Der Hauptmann von Köpenick von Carl Zuckmayer

 

Premiere: Freitag, 19. Juni 2007   Landestheater Dinkelsbühl
Fotos: hier
Bühne: Peter Cahn / Luisa Brandsdörfer
Kostüme: Ursula Blüml
Musikalische Leitung: Andreas Harwath
Darsteller: Wilhelm Voigt • Uwe Kosubeck
Bürgermeister Obermüller / Gefängnisswärter u.a. • Frank Piotraschke
Knastbruder Ede / Akkordeonspieler u.a. • Andreas Harwath
Frau Obermüller / Plorösenmietze / Wäscherin u.a. • Maike Frank
Marie Hoprecht / Olympia / Wäscherin u.a. • Astrid Polak
Auguste Wormser / krankes Mädchen / Wäscherin u.a. • Judith M. Bopp
Schneider Wormser / Gefängnissdirektor / Knastbruder u.a. • Denis Fink
Zuschneider Wabschke / Polizeiinspektor / Knastbruder u.a. • David Wilcox
Herr Hoprecht / Fabrikbesitzer Knell / Knastbruder u.a. • Knut Fleischmann
Hauptmann von Schlettow / Krakauer / Knastbruder u.a.• Andreas Peteratzinger
Willi Wormser / Kommissar / Knastbruder u.a.• Oliver Scheffel
Presse:

Das robuste Allerweltsstück um den Schuhmacher Wilhelm Voigt, das Carl Zuckmayer schon ironisch als "deutsches Märchen" bissig apostrophiert, gibt für die Dinkelsbühler Stoff genug, ein rasantes, erheiterndes aber auch zeitgenössisch sozialkritisches Stück auf die Bretter der Freilichtbühne zu stellen, das bitterherb die Facetten des Bürokratieabbaus unserer Zeiten widerspiegelt.
SCHWÄBISCHE POST, 07.07.2007


Luisa Brandsdörfer kitzelt das Spielerische, Leichte, das Karikierende aus dem Stück, alles knapp, klar oder ins Komödiantische gewendet. Ein Schmunzel-Hauptmann mit Untertönen.
FRÄNKISCHE LANDESZEITUNG, 21.06.2007

...L.B,. inszeniert Carl Zuckmayers „deutsches Märchen“ spielerisch leicht. [...] und kitzelt das Spielerische, Leichte das Karikierende aus dem Stück. Kein Tränendrücker, kein Schmalz, kein Schwulst. [...] Kurzum: in sich eine stimmige Sache.
Fränkische Landeszeitung, 06 / 2007

...In solchen Momenten wird die laute Posse ganz leise und die Nackenhaare des Zuschauers stellen sich ganz wie von selbst auf.
Woche im Blick, 07/2007